بدھ مت کے ماننے والوں کا کہنا ہے کہ سات خزانے ہیں، لیکن ہر قسم کے صحیفے کے ریکارڈ مختلف ہیں۔مثال کے طور پر، پراجنا سترا میں جن سات خزانوں کا ذکر کیا گیا ہے وہ ہیں سونا، چاندی، شیشہ، مرجان، عنبر، ترشول نہر اور عقیق۔دھرم سترا میں جن سات خزانوں کا ذکر ہے وہ ہیں سونا، چاندی، رنگین شیشہ، ترشول، عقیق، موتی اور گلاب۔کن جیوموروش کے ترجمہ کردہ امیتابھ سترا میں جن سات خزانوں کا تذکرہ کیا گیا ہے وہ ہیں: سونا، چاندی، رنگین شیشہ، شیشہ، ٹرائیڈیکٹیلا، سرخ موتیوں اور مناؤ۔تانگ خاندان کے Xuanzang کی طرف سے ترجمہ شدہ خالص زمینی سترا کی تعریف میں جن سات خزانوں کا تذکرہ کیا گیا ہے وہ ہیں: سونا، چاندی، بای رنگین شیشہ، پوسوکا، مو سالو جیراوا، چیزنزو، اور آشیمو جیراوا۔
ٹھیک ہے، چین میں بدھ مت کے تمام صحیفوں میں، بدھ مت کے سات خزانوں میں سے پہلی پانچ اقسام کو تسلیم کیا جاتا ہے، یعنی سونا، چاندی، شیشہ، ترشول اور عقیق۔بعد کی دو قسمیں مختلف ہیں، کچھ کہتے ہیں کہ وہ کرسٹل ہیں، کچھ کہتے ہیں کہ وہ عنبر اور شیشہ ہیں، اور کچھ کہتے ہیں کہ وہ عقیق، مرجان، موتی اور کستوری ہیں۔لیکن ایک بات طے ہے، وہ یہ ہے کہ رنگین شیشے کو بدھ مت کے خزانے کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے۔
چین میں بدھ مت کے پھیلنے کے بعد شیشے کو سب سے قیمتی خزانہ سمجھا جاتا تھا۔"مشرقی خالص سرزمین" جہاں "فارماسسٹ گلاس لائٹ تتھاگتا" رہتے تھے، یعنی خالص شیشے کو "آسمان، زمین اور لوگوں" کے تین دائروں کے اندھیروں کو روشن کرنے کے لیے زمین کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا۔فارماسسٹ کے سترا میں، خالص رنگ کے شیشے کے فارماسسٹ بدھا نے ایک بار منت مانی تھی: "میرا جسم رنگین شیشے جیسا ہو، اندر اور باہر صاف ہو، اور جب مجھے اگلی زندگی میں بودھی ملے تو خالص اور بے عیب ہو۔"جب مہاتما بدھ نے بودھی حاصل کرنے کا عہد کیا تو اس کا جسم رنگین شیشے جیسا تھا جو رنگین شیشے کی قیمتی اور نایاب کو ظاہر کرتا ہے۔
شیشہ چین کے پانچ مشہور نمونوں میں بھی سرفہرست ہے: شیشہ، سونا اور چاندی، جیڈ، سیرامکس اور کانسی
پوسٹ ٹائم: ستمبر 13-2022