رنگین شیشے کی ثقافتی وراثت اور تاریخی ماخذ

قدیم چینی روایتی دستکاری میں ایک منفرد قدیم مواد اور عمل کے طور پر، چینی قدیم شیشے کی 2000 سال سے زیادہ کی تاریخ اور ثقافتی ورثہ ہے۔

رنگین شیشے کی اصلیت کبھی ایک جیسی نہیں رہی، اور اسے جانچنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔ابدی محبت کے دور کو ریکارڈ کرنے کے لیے صرف "ژی شی کے آنسو" کی دیرینہ کہانی ہی گزری ہے۔

لیجنڈ کے مطابق، موسم بہار کے آخر اور خزاں کے عرصے میں، فان لی نے یو کے نئے بعد آنے والے بادشاہ گو جیان کے لیے بادشاہ کی تلوار بنائی۔اسے بنانے میں تین سال لگے۔جب وانگ جیان پیدا ہوا تو فین لی کو تلوار کے سانچے میں ایک جادوئی پاؤڈری مادہ ملا۔جب اسے کرسٹل کے ساتھ ملایا گیا تو یہ کرسٹل صاف تھا لیکن اس میں دھاتی آواز تھی۔فین لی کا خیال ہے کہ اس مواد کو آگ سے بہتر کیا گیا ہے، اور اس میں کرسٹل کی ین اور نرمی چھپی ہوئی ہے۔اس میں بادشاہ کی تلوار کی تسلط پسند روح اور پانی کا نرم احساس دونوں موجود ہیں، جو آسمان اور زمین میں ین اور یانگ کی تخلیق سے سب سے زیادہ حاصل کیا جا سکتا ہے۔لہذا، اس قسم کی چیز کو "کینڈو" کہا جاتا تھا اور جعلی بادشاہ کی تلوار کے ساتھ یو کے بادشاہ کو پیش کیا گیا تھا.

یو کے بادشاہ نے تلوار بنانے میں فان لی کے تعاون کو سراہا، بادشاہ کی تلوار کو قبول کیا، لیکن اصل "کینڈو" واپس دے دیا اور اس جادوئی مواد کو اپنے نام پر "لی" کا نام دیا۔

اس وقت فان لی نے صرف شی شی سے ملاقات کی تھی اور ان کی خوبصورتی سے متاثر ہوئے تھے۔اس کا خیال تھا کہ سونا، چاندی، جیڈ اور جیڈ جیسی عام چیزیں ژی شی سے نہیں مل سکتیں۔اس لیے اس نے ہنر مند کاریگروں سے ملاقات کی اور اپنے نام سے منسوب "لی" کو ایک خوبصورت زیور بنایا اور اسے پیار کے نشان کے طور پر شی شی کو دیا۔

غیر متوقع طور پر اس سال دوبارہ جنگ چھڑ گئی۔یہ سن کر کہ وو کا بادشاہ فو چائی اپنے باپ کا بدلہ لینے کے لیے یو کی ریاست پر حملہ کرنے کے ارادے سے دن رات اپنے فوجیوں کو تربیت دے رہا تھا، گو جیان نے پہلے حملہ کرنے کا فیصلہ کیا۔فین لی کی تلخ نصیحت ناکام ہو گئی۔یو کی ریاست بالآخر شکست کھا گئی اور تقریباً محکوم ہو گئی۔ژی شی کو امن قائم کرنے کے لیے وو ریاست جانے پر مجبور کیا گیا۔علیحدگی کے وقت، شی شی نے فین لی کو "لی" واپس کر دیا۔کہا جاتا ہے کہ شی شی کے آنسو "لی" پر گرے اور اس نے زمین، سورج اور چاند کو حرکت دی۔آج تک ہم شی شی کے آنسو اس میں بہتے دیکھ سکتے ہیں۔بعد کی نسلیں اسے "لیو لی" کہتے ہیں۔آج کا رنگین شیشہ اسی نام سے تیار ہوا۔

1965 میں، ایک افسانوی قدیم تلوار، جو ہزاروں سال سے چلی آ رہی ہے لیکن ہمیشہ کی طرح تیز ہے، صوبہ ہوبی کے جیانگ لنگ کے مقبرے نمبر 1 میں دریافت ہوئی۔تلوار کا گرڈ ہلکے نیلے شیشے کے دو ٹکڑوں سے جڑا ہوا ہے۔تلوار کے جسم پر پرندوں کی مہر والے کردار واضح طور پر ظاہر کرتے ہیں کہ "گو جیان، یو کا بادشاہ، ایک خود اداکاری والی تلوار ہے"۔یو کے بادشاہ گو جیان کی تلوار پر سجا ہوا رنگین شیشہ اب تک دریافت ہونے والی قدیم ترین رنگین شیشے کی مصنوعات ہے۔اتفاق سے، ہینان صوبے کی ہیوکسیان کاؤنٹی میں پائی جانے والی "فو چائی تلوار، وو کا بادشاہ" پر فریم میں تین بے رنگ اور شفاف رنگ کے شیشے لگائے گئے تھے۔

موسم بہار اور خزاں کے دور کے دو بادشاہ، جو ساری زندگی الجھے رہے، اپنی شاندار کارناموں سے دنیا پر چھائے رہے۔’’بادشاہ کی تلوار‘‘ نہ صرف مقام و مرتبے کی علامت ہے بلکہ ان کے نزدیک جان کی طرح قیمتی بھی ہے۔دونوں افسانوی بادشاہوں نے اتفاق سے رنگین شیشے کو اپنی تلواروں کی واحد سجاوٹ کے طور پر لیا، جس نے قدیم فرانسیسی رنگین شیشے کی ابتدا کے بارے میں اس افسانے میں چند رازوں کا اضافہ کیا۔

ہم قدیم چینی چمکدار گلیز کی اصل کی تصدیق نہیں کر سکتے۔ژی شی کے آنسوؤں کے افسانے سے پہلے صرف بہت سے انسانی یا افسانوی افسانے ہیں۔تاہم، مغربی شیشے کی اصلیت کے افسانوں کے مقابلے میں، فین لی کی تلوار کاسٹ کرنے اور رنگین شیشے کی ایجاد کی کہانی چینی ثقافت میں زیادہ رومانوی ہے۔

کہا جاتا ہے کہ شیشہ فونیشین (لبنانی) نے ایجاد کیا تھا۔3000 سال پہلے، قدرتی سوڈا لے جانے والے فونیشین ملاحوں کے ایک گروپ نے بحیرہ روم کے ساحل پر ایک کیمپ فائر جلایا تھا۔انہوں نے سوڈا کے بڑے بلاکس کا استعمال اپنے پاؤں تکیا اور ایک بڑا برتن لگانے کے لیے کیا۔رات کے کھانے کے بعد لوگوں کو آگ کے انگاروں میں برف جیسا مادہ ملا۔ریت کے اہم جز سلکا کو سوڈیم کاربونیٹ کے ساتھ ملانے کے بعد، یہ اعلی درجہ حرارت پر پگھل کر سوڈیم گلاس بن گیا۔

ایک اور نے کہا کہ شیشے کی ابتداء قدیم مصر سے ہوئی تھی اور اسے مٹی کے برتنوں کے ایک ہوشیار اور محتاط کاریگر نے مٹی کے برتنوں کو فائر کرنے کے عمل میں دریافت کیا تھا۔

درحقیقت، ایک بار جب ہم ان کا علمی نقطہ نظر سے تجزیہ کرتے ہیں، تو یہ افسانے فوراً اپنے وجود کی بنیاد کھو دیتے ہیں۔

سلکا کا پگھلنے کا نقطہ تقریبا 1700 ڈگری ہے، اور سوڈیم گلاس کا پگھلنے کا نقطہ سوڈیم کے ساتھ بنتا ہے کیونکہ بہاؤ بھی تقریبا 1450 ڈگری ہے.یہاں تک کہ اگر جدید اعلیٰ معیار کا کوئلہ استعمال کیا جائے تو بھی ایک عام بھٹی میں زیادہ سے زیادہ درجہ حرارت صرف 600 ڈگری کے قریب ہوتا ہے، 3000 سال پہلے کے الاؤ کا ذکر نہیں کرنا۔درجہ حرارت کے لحاظ سے صرف قدیم مصری مٹی کے برتنوں کا نظریہ قدرے ممکن ہے۔

مشرق اور مغرب کے افسانوں کے مقابلے میں، اگرچہ "تلوار کاسٹنگ تھیوری" میں کچھ چینی منفرد خرافات اور رومانوی رنگ موجود ہیں، پھر بھی اس کی جسمانی اور کیمیائی نقطہ نظر سے زیادہ اعتبار ہے۔ہم لیجنڈ کی تفصیلات کی صداقت کو نظر انداز کر سکتے ہیں، لیکن چینی قدیم فرانسیسی شیشے کی اصل اور مغربی شیشے کے درمیان سب سے بڑا فرق ہماری توجہ کے لائق ہے۔

دریافت شدہ شیشے کی کیمیائی ساخت کے تجزیے کے مطابق، چینی شیشے کا بنیادی بہاؤ "لیڈ اور بیریم" ہے (جو قدرتی کرسٹل کے بہت قریب ہے)، جبکہ قدیم مغربی شیشہ بنیادی طور پر "سوڈیم اور کیلشیم" پر مشتمل ہے۔ وہی شیشے کی کھڑکیوں اور شیشوں جیسا کہ آج استعمال کیا جاتا ہے)۔مغربی شیشے کے فارمولے میں، "بیریم" تقریباً کبھی ظاہر نہیں ہوتا، اور اسی طرح "لیڈ" کا استعمال بھی ہوتا ہے۔مغرب میں سیسہ پر مشتمل اصلی شیشہ 18ویں صدی تک وسیع پیمانے پر استعمال نہیں ہوا تھا، جو قدیم چینی شیشے کی ٹیکنالوجی سے 2000 سال پیچھے ہے۔

ہم جانتے ہیں کہ کانسی کے برتن کو ڈالنے کے لیے درکار درجہ حرارت انتہائی زیادہ ہے، اور شیشے کے پگھلنے کے اہم جزو "سلیکان ڈائی آکسائیڈ" کے ساتھ کوئی مسئلہ نہیں ہے۔دوم، کانسی کے برتن کے فارمولے میں تانبے میں سیسہ (گیلینا) اور ٹن شامل کرنے کی ضرورت ہے۔بیریم قدیم سیسہ (گیلینا) کا ایک سمبیوسس ہے اور اسے الگ نہیں کیا جا سکتا، اس لیے قدیم شیشے میں لیڈ اور بیریم کا بقائے باہمی ناگزیر ہے۔اس کے علاوہ، قدیم زمانے میں تلواریں ڈالنے کے لیے استعمال ہونے والے ریت کے سانچے میں سیلیکا کی ایک بڑی مقدار ہوتی تھی، جس سے شیشے کا مواد بنتا تھا۔درجہ حرارتجب بہاؤ کی شرائط پوری ہوجاتی ہیں، تو باقی سب کچھ فطری طور پر اس کی پیروی کرے گا۔

بہت سے چینی مونوگرافس میں یہ ذکر کیا گیا ہے کہ رنگین شیشہ روانی ماں اور رنگین شیشے کے پتھر کو ملا کر بنایا گیا ہے۔

Qian Weishan کی کاروباری گفتگو کے مطابق، جو لوگ چن کے خزانے کی پوجا کرتے ہیں وہ اپنے آباؤ اجداد کے خزانے ہیں... اگر آج رنگین شیشے کی ماں پیسہ ہے، تو یہ بچوں کی مٹھی کی طرح بڑا اور چھوٹا ہوگا۔اسے ایک حقیقی مندر آبجیکٹ بھی کہا جاتا ہے۔تاہم، اسے نیلے، سرخ، پیلے اور سفید رنگ کے بعد Ke Zi شکل میں بنایا جا سکتا ہے، لیکن یہ خود سے نہیں ہو سکتا۔

Tiangong Kaiwu - موتی اور جیڈ: ہر قسم کے چمکدار پتھر اور چینی کرسٹل۔آگ سے شہر پر قبضہ کرو۔وہ ایک ہی قسم کے ہیں... ان کے پتھروں کے پانچوں رنگ ہیں۔زمین و آسمان کی یہ فطرت آسان زمین میں پوشیدہ ہے۔قدرتی چمکدار پتھر تیزی سے نایاب ہوتا جا رہا ہے، خاص طور پر قیمتی۔

یان شان کے متفرق ریکارڈ میں "اس کرسٹل کو لے جانے اور اسے سبز رنگ میں واپس کرنے" کا تکنیکی ریکارڈ - رنگین شیشہ بھی اس قسم کی ٹیکنالوجی کے تسلسل کو مزید ظاہر کرتا ہے۔

آج کے دریافت شدہ ثقافتی آثار کو دیکھتے ہوئے، وہ وقت جب مغرب میں پارباسی شیشہ نمودار ہوا وہ تقریباً 200 قبل مسیح کا تھا، قدیم چینی شیشے کے نمودار ہونے کے وقت سے تقریباً 300 سال بعد، اور جس وقت شفاف شیشہ ظاہر ہوا وہ تقریباً 1500 عیسوی، 1000 سال سے زیادہ کا تھا۔ بعد میں ادب میں درج تین ریاستوں کی مدت میں وو رب کے شیشے کی سکرین کے مقابلے میں۔وہ وقت جب مصنوعی کرسٹل (شیشے کے اجزاء کی طرح) مغرب میں نمودار ہوئے وہ 19ویں صدی کے آخر میں تھا، قدیم چینی شیشے کی ظاہری شکل سے 2000 سال بعد۔

سخت الفاظ میں، ایک طویل تاریخ کے ساتھ قدیم چینی چمکدار برتن کی جسمانی حالت کو ایک شفاف (یا پارباسی) کرسٹل حالت کے طور پر بیان کیا جانا چاہئے۔دریافت شدہ ثقافتی آثار کے نقطہ نظر سے، سب سے قدیم چمکدار سامان آج بھی "یو کے بادشاہ کی گو جیان تلوار" کا زیور ہے۔مواد کے لحاظ سے، رنگین شیشہ ایک قدیم مواد ہے اور عمل کرسٹل اور شیشے سے بالکل مختلف ہے۔